Shaolin Soccer - Stephen Chow
Título: Shaolin Soccer
Director: Stephen Chow Sing-Chi
Intérpretes: Stephen Chow Sing-Chi,Wong Yat-Fei, Vincent Kok Tat-Ming, Ng Man-Tat, Tin Kai-Man, Karen Mok Wai-Man, Patrick Tse Yin, Lam Chi-Sin, Vicky Zhao Wei, Cecilia Cheung
Pak-Chi.
Coreografía: Ching Siu-Tung
Compositor: Raymond Wong Ying-Wah
Guión: Tsang Kan-Cheung, Stephen Chow Sing-Chi
Género: Wong Fei-Hung contra Zidane
Duración: 1h50
Procedencia: Hong-Kong
Año: 2001
El tipo con la bata de baño No. 10 es quien dirige y protagoniza esta cinta. ¿O será el que viste como Uma Thurman en Kill Bill Vol. 1?. De seguro es el que se ríe como idiota con cara de zoquete.
Del talentoso actor-director Stephen Chow, una de las películas más hilarantes y visualmente espectaculares del cine asiático. Esta producción con mucho humor tipo “Cantones” sería la predecesora de su éxito comercial “Kung Fu Hustle”. Su habilidad para entretener lo ha convertido en un genio capaz de crear historias ridículas y a la vez divertidas.
Escena filmada fuera de Mi Juguetería, dentro del RioCentro Los Ceibos. El pasillo es grande ... gracias a los efectos especiales.
Los "Visual Effects" son pieza clave en el desarrollo del concepto: Unos hermanos de la escuela vieja del Kung Fu combinan su arte con algo nuevo para ellos: el deporte rey, FútBol.
“¿keme decil? ¿bente dolah deipuelto ala nebe otuble? ¿ite azel yamal taksi amigo? JOYUKI!!”
El Kung Fu le da pase al Futbol: Este "cara de toma corriente" ya sabe como dominar la bola: "Ahora agárrala. Dale, pégala. Socio, envuélvela. Coge y píllala. Tu destrózala 'Ta descontrola. Vete y búscala. Aprovéchala."
Gogotelo: ”Flanelelo de miel da, ¿one ta mi kawasaki? ¡sela patealon!”
Flanelelo: ”Ola te pateo lacala, Gogotelo kon chetumai...”
Los otros tres son unos sapos, como tú. Asi que circula, man y pasa a la siguiente foto
Un punto fuerte en esta producción es la franca alusión al anime, manga y The Matrix. Recuerdo me parecía absurda la serie SuperCampeones con los tales Oliver y Benji que se pegaban unos partidos de fútbol eternos con la exagerada fuerza de sus patadas y la ridícula potencia de los balones. Eso trasladado a Shaolin Soccer es algo simplemente extraordinario. Sigue habiendo ridiculez pero perfectamente entretenida, todo un Show nos da el señor Chow.
No podia faltar la referencia a un grande de las artes marciales, Bruce Lee, el mejor arquero del mundo, las atajadas a puño limpio. Estos partidos no son para nada aburridos ni siquiera para quien no guste mucho del FútBol.
Bruce Lee: "¿uma tulman usó eta licla? Malita lamela, seke lapeteze ezable, etube en kilbil. Ize de kato conloko 88 aunke no mea vizpé komoa vizpón velde".
¡Cinco dedos de furia, super campeón!. Sacúdete en tu cripta, Mr Lee... como siempre impecable aparición
Sing (Stephen Chow “Low Fan”), Oliver o Benji, la misma vaina son. Con Fung, su entrenador mezclará las drogas con el alcohol. Perdón, las artes marciales con el Fútbol.
Sing, díscipulo del shaolin quiere popularizar el kung fu en la sociedad moderna. Formará un equipo con Fung, antiguo futbolista fracasado en el ocaso de su carrera.
Este es el típico “¡¡Arbitro Hijueputa, Arbitro Hijueputa!!”
Julio Iglesias haciendo de malo, como el dueño del Equipo Malo (Evil Team, asi se llaman). No estaba seguro si era Julio Iglesias actuando aquí, hasta que se sacó las gafas, mostraba ojos achinados. Obvio, fúmate este orégano y raspado de pared envuelto con hoja seca de maracuya, y verás como se te aplastan las córneas.
Shaolin Soccer no será un clásico de clásicos en comedia. Pero sí es un laxante que asegura hora y media de cague de risas.
Por aquí no pasó ningún ovni, solo la magno fuerza del balón que hace templar todo alrededor. Todo templado, boquiabiertos... ¡¡templadooooteS!!
Aquí una referencia a Dragon Bol Sita, ¿asi se llamaba? Bueno, como si el tal Goku lanzara balones de fuego desde sus puños.
-“Siakabo la ueba' kung fu sel algo zelio, silve pa patial bola akualkiel gil. Fokiu model!! azi ez fulbot”
Los futbolistas del Evil Team son pura "chepura". Vemos cuando invocan a la gran chepura de su madre que está en los cielos.
Estos pocos segundos alusivos a Ken o Ryu en “Street Fighter” es mejor que toda la porquería de película que alguna vez deshicieron del famoso juego de video.
-”Maeztlo mak donal, ¿kiago kung fu?, menkanta”
-”Tons tenkanta, ati tenkanta lapa loma”
-”Lapa loma zi, pelo lafiuza, anke nentendo su poltuñol”
-”Tons poltuñol tela meto lapa loma”
La trama es lo de menos: cinco hermanos vagos hijueputas que estudiaban kung fu y no asistieron nunca a clases. Eso era lo suyo, no les interesaba prepararse académicamente. Igual como con la gran mayoría de futbolistas, solo que sin dinero y viviendo en condiciones precarias. Completos perdedores.
-”Maeztlo mak donal...”
-”Kayate kon chetumai, oigo lozonido del silencio”
-”Pelo... tutanbi en ablaz, biejo lokoijue putah”
Igual que en Matrix, solo que en lugar de balas, el arquero desvía los zapatos Venus de sus compañeros de equipo.
“No te quedes dormido, ¡¡Chucha de tu madre!!”
Versión censurada: “No te quedes dormido”
Armando K. Oz: Ya veo que no causó gracia sin malas palabras. Para mi pueblo el siguiente mensaje: “Al pueblo, lo del pueblo...”
“No te quedes dormido, ¡¡Chucha de tu madre!!”
Para un Pais en CAOS, K. Oz Presidente.“Se ve, se siente, K. Oz presente”, “Se ve, se siente, CAOS presente”
UNO: “no te vi entlenamiento demi equipo, ¿elez del otlo equipo?
La mente del OTRO: (puta mai, Luna me puzo aquí, me descublen, ¿kiago?)
OTRO: “zimon loko, yosoi MALIKON”
" 'Cause this is thriller / Thriller night / And no one's gonna save you /
From the beast about to strike ”
“You know it's thriller / Thriller night / You're fighting for your life / Inside a killer
Thriller tonight, yeah”
-”diko, diko, diko, diko / chino, chino, chino, chino / fino, fino, fino, fino / ¡¡filipino...!!”
-Buena, Fokola Dlon
¡Todos somos la selección! Si tú no lo eres, apúntate con Luna para los trámites. Serás un seleccionado así estés lesionado.
Así he visto a algunos afrentosos haciendo acrobacias para ganarse la cola de 3 litros, jugando partidos de indorS en la calle.
Le dijeron “no te quedes abajo, anda arriba” y bien mandado “subió arriba” el gordo soplado y trepador.
Referencia exagerada a Karate Kid, solo que aquí ningún entrenador le vió las webas a ningún discípulo, tratándole como perol.
Comentarista : “El equipo se prepara para armar una estrategia. Han desgastados sus zapatos venus jugando durísimo. Que tramarán..."
El Equipo: “A vel, penzemos lápido, zapatito loto, cambialo por otlo...”
